Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق قاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نطاق قاعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante los siguientes dos días de votación, escrutinio y espera, hubo un amplio acuerdo en la sala en el sentido de que era necesario hacer algo para evitar que se produjera una situación similar en el futuro.
    وخلال اليومين التاليين للتصويت وفرز الأصوات والانتظار، تم التوصل إلى اتفاق واسع النطاق في القاعة على أن من الضروري اتخاذ إجراء لتفادي حصول حالة مماثلة في المستقبل.
  • Nos sigue preocupando que en este Salón las naciones del mundo promuevan con gran entusiasmo nuestra determinación de trabajar en pro de un mundo sin hambre, sin pobreza y sin enfermedades, mientras que en otros foros algunas están adoptando posiciones que aumentan la marginación y destruyen las limitadas oportunidades de supervivencia de los pequeños, los desfavorecidos y los débiles.
    فما زلنا نشعر بالقلق لأن المجتمع العالمي للدول يستطيع في أوقات مختلفة وحسب المنتدى الذي يجتمع فيه أن يروج لفلسفات أو إجراءات شديدة التناقض فيما بينها: ولا نزال نشعر بالقلق لأن دول العالم داخل نطاق هذه القاعة يمكنها أن تشجع بكثير من الحماس إصرارنا على العمل من أجل الوصول إلى عالم خال من الجوع والفقر والمرض، وأن تتخذ في محافل أخرى في نفس الوقت مواقف تؤدي إلى زيادة تهميش الصغار والمحرومين والضعاف، وتدمير فرصهم المحدودة في البقاء.
  • Expresó que, mientras que los nódulos polimetálicos estaban dispersos en la superficie de los fondos marinos, los sulfuros polimetálicos, que se encontraban en las crestas oceánicas, y las cortezas con alto contenido de cobalto, ubicadas en las cuencas marginales y los montes submarinos, eran tridimensionales y estaban más localizados.
    وقال إنه في حين تنتشر العقيدات المتعددة المعادن على نطاق واسع على سطح قاع البحر، فإن الكبريتيدات المتعددة المعادن التي توجد على امتداد الارتفاعات المحيطية المتطاولة، والقشور الغنية بالكوبالت التي توجد في الجزر الخلفية والجبال البحرية تتسم بخاصية ثلاثية الأبعاد وبتواجدها في مواقع محدودة أكثر.